导演：大卫·爱登堡
简介：赵洪胜的三儿子赵子轩回来了，赵洪胜以为他来继承自己家业，给自己养老来了很开心，可没想到赵子轩现在居然为日本人办事，是日本人的翻译官，赵 洪胜听他当了汉奸，就很生气，拿出家法要打他，可没想到赵子轩居然拿枪对着自己的亲生父亲，赵洪胜见状只能坐下来，赵子轩告诉他他已经认了帮日本人攻下烟 台的赵保原为三爷爷，并说日本人明天要来攻打海阳城，还推荐赵洪胜当县长，赵洪胜惊呆了，赵子轩要连夜离开，赵洪胜说他既然已经认赵保原为三爷爷，那就应 该按照规矩来给他带去见面礼，赵子轩见父亲很上道，开心地抱着他。